The printing press is a great historical mirror for what’s happening now, and the story is more unsettling than most people realise.